Půjdete před vojenský soud a já vám nemohu pomoci.
Ще бъдеш изправен пред съда и аз няма да мога да ти помогна.
"Teď ti nemohu pomoci, ale přemýšlím, co tvé hnědé oči skrývaly."
Какво ли се крие зад очите ти кафяви?
Pokud nemohu pomoci, nebudu se dívat!
Щом не мога да помогна, за какво ми е това!
Zrovna jsem říkal panu Laszlovi, že mu, bohužel, nemohu pomoci.
Точно казвах на Лазло, че за жалост не мога да му помогна.
Podívejte, je mi to líto, ale v tomhle vám nemohu pomoci, ale něco vám řeknu.
Виж, съжалявам, че не мога да ти помогна за решението ти, но мога да ти кажа следното.
Ne, s tím vám nemohu pomoci, ne
Не... не мога да ви помогна.
Ale, já si nemohu pomoci myšlenkou... není támhle oheň.
Но все си мисля, не е ли това, откъдето идва огънят?
Jak vidíte, nemohu pomoci, ale mám soucit s Alejandrou.
Така че разбирате, не мога да не симпатизирам на Алехандра.
A co musíš udělat teď, s tím nemohu pomoci.
Не мога да ти помогна в това, което те чака.
Nemohu pomoci, ale zajímalo by mne jestli s tím mají co dočinění naši mimozemšťané.
Не мога да помогна, но се чудя дали не са замесени зелени човечета.
Škoda, že vám nemohu pomoci více.
Защо не можех да ви помогна повече!
Je tolik lidí, kterým nemohu pomoci
Не можах да помогна на толкова хора.
Dokud mi neřeknete co se stalo, tak vám nemohu pomoci.
Докато не разбера какво става, не мога да ви помогна.
Děkuji, ale bohužel vám nemohu pomoci.
Благодаря, но не мога да ви помогна.
Řekl jsem mu, že jako lékař jí nemohu pomoci.
И му казах, като доктор, че не мога да й помогна.
Je mi líto, pane Chengu, s tím vám nemohu pomoci.
Съжалявам, мистър Ченг, не мога да Ви помогна.
Občas si nemohu pomoci, ale nedivila bych se, kdyby to byla Ariel, kdo by byl unesen.
Понякога се чудя ами ако Ариел беше отвлечена.
Také si nemohu pomoci, ale všiml jsem si že už nevěnuješ tolik pozornosti svému zevnějšku.
Още забелязах, че ти не обръщаш толкова много внимание на личните си изяви.
V tom případě mě mrzí, že vám nemohu pomoci.
Съжалявам. Ще ми се да можех да помогна.
Potom se tedy obávám, že vám nemohu pomoci.
Тогава не можем да ви помогнем.
Pokud tu jsem kvůli mým bezpečnostním složkám a nevyhnutelnému postupu, který podnikám doma, tak se obávám, že vám nemohu pomoci.
Ако става дума за органите ми на държавна сигурност и належащите действия, които съм предприел, не мога да ви помогна.
Mrzí mě, že vám nemohu pomoci najít co hledáte, ať už je to cokoliv.
Не мога да ви помогна с намирането на това, което търсите.
Obávám se, že ti nemohu pomoci.
Опасявам се, че не мога да го направя.
Je mi líto, že vám nemohu pomoci.
Съжалявам, но не мога да ви помогна.
Chci říct, že vím, že je to nejspíš naprostá hloupost, ale přesto si nemohu pomoci a představuji si, že by tahle šílenost mohla vyjít.
Знам, че това е една огромна щуротия но, понякога немога да спра да си мисля че това вдействителност може да стане реалност.
Podívejte, obávám se, že bez záznamů vám nemohu pomoci.
Без официални сведения, нищо не мога да направя.
Bohužel vám nemohu pomoci, protože jsem sama byla na cestách.
Пътувах онази уикенд, така че не мога да ви помогна, съжалявам.
Myslela jsem, že přijdu a zjistím, jestli nemohu pomoci.
Реших да дойда и да видя дали мога да помогна.
Pokud nejsou američané, tak jim nemohu pomoci.
Ако не са граждани на САЩ, не мога да им помогна.
Nevím proč, prostě si nemohu pomoci.
Не знам защо, аз не мога да се сдържа.
To je odpovídající cena, ale obávám se, že Vám nemohu pomoci.
Чудесна цена, но се опасявам, че не мога да помогна.
Je mi líto, já vám nemohu pomoci.
Съжалявам, не мога да ти помогна.
Obávám se, že vám nemohu pomoci.
Боя се, че не мога да ви помогна.
Vzhledem k tomu a proto, že byl zastřelen před levným motelem, si nemohu pomoci, ale řekl bych, že váš lovec táhne na sever.
Между това и факта, че е застрелян пред евтин мотел може да не помага много, но мисля че твоя ловец мигрира на север.
Bez vašich modliteb, drahé děti, vám nemohu pomoci, aby se uskutečnilo poselství, které mi Pán dal, abych je předala vám.
Мили деца, приемете ме във вашия живот и вие ще бъдете способни да приемете всичко, което ви казвам и към което ви призовавам.
I dnes vám chci říct, jak velice vás miluji, ale bolí mne, že nemohu pomoci každému z vás, aby pochopil mou lásku.
Днес отново искам да ви покажа колко много ви обичам, но съжалявам, че не съм способна да помогна на всеки един да разбере моята любов.
A já vám nemohu pomoci, protože jste daleko od mého srdce. Proto se modlete, prožívejte moje poselství, pak uvidíte zázraky lásky Boží ve svém každodenním životě.
Ето защо, малки деца, молете се и не разрешавайте на Сатаната да работи във вашия живот чрез недоразумения, неразбиране и неприемане на един друг.
Protože já si nemohu pomoci v zamilování se do tebe
защото не мога да не се влюбя в теб.
0.94755101203918s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще бъдеш изправен пред съда и аз няма да мога да ти помогна. 